

بخشي از گزارش شون پن از ايران... ديدار با آيتالله هاشمي رفسنجاني:
...دوربينم را روي پلهها [stairwell] قرار داده و تنظيم کردم تا بتوانم جريان مصاحبه را همزمان ضبط كنم. يکي از محافظان بهطرف من آمد و درست مثل اينکه من يک مانکن نمايش باشم،شانههايم را گرفت و کمرم را راست کرد[خنديدم]. 4شانه نشستن چيزي است که هرگز نتوانستم تحمل کنم...و او آمد،عمامه سفيد و عباي سفيد و ريش معروف کمپشتاش...بهمن معرفي شد و با هم دست داديم.محلهاي نشستنمان را تنظيم کرديم،بهطوريکه به نظر اينچنين ميآمد كه براي گرفتن عکس يادگاري نشستهايم و نه براي مصاحبه! با سوالي کوتاه در مورد يکي از مقالات نيويورک تايمز که در آن دموکراسي ۲ کشور ايران و آمريكا مقايسه شده بود شروع کردم.مفهوم سوال این بود:دموکراسي آمريكايي بهتر نيست؟در كمال ناباوري،او [بهجاي پاسخ]،دوباره همان مقاله را تکرار کرد و افزود: ايرانيها 8 کانديداي رياست جمهوري دارند و شما [آمريكاييها] فقط 2شخص مشخص را به عنوان کانديد داشتيد.خيلي راحت از جواب دادن به اصل سوال طفره رفت.بنابراين من با عباراتي ديگر همان سوال را تکرار کردم:بهنظر شما اساس و جوهرهي دموکراسي چهچيزيست؟ او باز جواب داد که ما کانديداهاي بيشتري نسبت به شما داشتيم.[تقريباً همين عبارت بود]...ما خوبميدانستيم كه هرکدام بيشتر از 2 تا 3 دقيقه ديگر براي سوال و جواب وقت نداريم و براي همين موضوع بود كه باقي گفتوگو را به ريس و نورمن سپردم. ايستادم تا از سوالات کوتاه و پاسخهاي کوتاهتر رفسنجاني فيلم بگيرم.در همين زمان بود که دوربينم تصوير رفيقمان [محافظ ريشو] را ضبط کرد.در واقع،او منرا به اين نمايش مضحک -عکس يادگاري گرفتن-کشانده بود...کاخ مرمر را ترک کردم با اين احساس که انگار چيزي را نسبت بههنگام ورودم،از دست دادهام...
شون پن،متولد 17 آگوست 1960ميلادي در سانتا مونيکاي کاليفرنيا.پدرش لئو پن،کارگردان يهودي [که بهدليل مخالفت با مککارتيسم در ليست سياه قرارگرفت].مادرش ايرلندي-ايتاليايي کاتوليک ايلين ريان و 2 برادر او کريس پن [هنرپيشه] و مايکل پن [موزيسين].
اولين نقش خود را در فيلم Fast Times at Ridgemont High تجربه کرد.براي فيلم رودخانه مرموز جايزه اسکار گرفت.پن پيش از اين و براي 3 فيلم ديگر «من سم هستم»،«مرد مرده»و Sweet and Lowdown [وودی آلن ۱۹۹۹]،نامزد اسکار شدهبود.
وي در سال 1991ميلادي،اولين فيلم خود را [Indian Runner] در مقام کارگرداني،جلوي دوربين برد.در كارنامهي شون پن،2 فيلم ديگر The Crossing Guard محصول 1995وThe Pledge محصول 2001 [با بازي جکنيکلسون] ديده ميشود.
آخرنوشت: زمزمهي گفتوگو بين ايران و آمريكا،تنها دليل اين رجعت به گذشته بود و بس.





